“Ne touchez pas votre nez”. Élimine les odeurs.
Chez Frecan nous n’aimons pas vendre de la fumée, mais des produits de qualité pour l’éliminer.
“Que no te toquen las narices”. Elimina olores.
En Frecan no nos gusta vender humo, sino productos de calidad para eliminarlo.
La hotte intégrable Hit est l’une des plus versatiles de notre catalogue
Cette hotte s’encastre dans la plupart des styles de cuisine, soit traditionnel, contemporaine, shaker ou vintage, grâce à son large éventail de tailles et de couleurs, ainsi qu’à ses moteurs.
Hit built-in hood is one of the most versatile in our catalog.
This hood integrates into most kitchen styles, whether traditional, contemporary, shaker or vintage thanks to its large range of sizes and colors as well as efficiency.
La campana integrada Hit es una de las más versátiles de nuestro catálogo.
La campana Hit se integra en la mayoría de los estilos de cocina, ya sea tradicional, contemporánea, shaker o vintage gracias a su amplia gama de tamaños y colores, así como a sus motores.
Do you like spending time in the kitchen?
According to many home owners, the kitchen is said to be the most important room in a home. No home is complete without a kitchen… because, kitchens are for living!.
¿Te gusta pasar tiempo en la cocina?
Según muchos propietarios de viviendas, se dice que la cocina es la habitación más importante de una casa. Ningún hogar está completo sin una cocina… pues, ¡las cocinas son para vivir!
Vos armoires de cuisine peuvent cacher le plus grand trésor : par exemple, une hotte Frecan !
Les hottes encastrées sont les appareils les plus discrets qui ont une présence presque imperceptible à la cuisine.
Your wall cabinets can conceal a valuable treasure: a Frecan built-in hood!
The built-in hoods, are the most discreet appliances that have a presence in the kitchen is almost imperceptible.
Tus armarios de cocina pueden esconder el tesoro más valioso: como por ejemplo, ¡una campana de Frecan!
Las campanas empotradas son los aparatos más discretos que tienen una presencia en la cocina casi imperceptible.
Comment nettoyer votre hotte de cuisine
À quand remonte la dernière fois que vous avez regardé sous la hotte et vérifié les filtres de la hotte ? Si ça fait quelque temps, voilà ce que vous devez savoir…
How to clean your extractor hood
When was the last time you looked under your range hood and checked out the hood filters? If it’s been awhile, here’s what you need to know…